(98.6.30) わが家には二系統の会話がある。父と私が地元方言、母と女房子供は地元の言葉を使っていない。島根県隠岐島、特に西ノ島では地元の方言以外の言葉を「ヨソ言葉」と呼んで区別している。確かに母と女房は余所から嫁いで来たので地元の方言にはなじ…